...
...
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
LTalk
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

...Перейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | следующуюСледующая »


суббота, 9 марта 2013 г.
... куртизанка Павел. 18:41:08
 
­­


Категории: Image, #бзсхднсть
Прoкoммeнтировaть
среда, 6 марта 2013 г.
... куртизанка Павел. 17:55:22
 
­­


Категории: Image, #бзсхднсть
Прoкoммeнтировaть
... куртизанка Павел. 16:12:18
 
­­


Категории: Image, #бзсхднсть
Прoкoммeнтировaть
понедельник, 4 марта 2013 г.
... куртизанка Павел. 18:22:38
 
­­


Категории: Image
Прoкoммeнтировaть
... куртизанка Павел. 18:12:54
 
­­


Категории: Image
Прoкoммeнтировaть
... куртизанка Павел. 17:53:32
 
­­


Категории: Image, #бзсхднсть
Прoкoммeнтировaть
... куртизанка Павел. 17:48:50
 
­­


Категории: Image, 1
Прoкoммeнтировaть
... куртизанка Павел. 17:35:23
 
­­


Категории: Image
Прoкoммeнтировaть
понедельник, 25 февраля 2013 г.
... куртизанка Павел. 18:29:31
 
­­


Категории: Image
Прoкoммeнтировaть
... куртизанка Павел. 17:44:32
 
­­


Категории: Image
Прoкoммeнтировaть
суббота, 23 февраля 2013 г.
... куртизанка Павел. 15:26:52
 
­­


Категории: Image
Прoкoммeнтировaть
... куртизанка Павел. 15:25:36
 
­­


Категории: Gif, Суровая правда
Прoкoммeнтировaть
среда, 20 февраля 2013 г.
... куртизанка Павел. 13:49:08
 
Edgar Allan Poe

Ворон.

Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой
Над старинными томами я склонялся в полусне,
Грезам странным отдавался, вдруг неясный звук раздался,
Будто кто-то постучался - постучался в дверь ко мне.
"Это верно, - прошептал я, - гость в полночной тишине,
Гость стучится в дверь ко мне".

Подробнее…Ясно помню... Ожиданья... Поздней осени рыданья...
И в камине очертанья тускло тлеющих углей...
О, как жаждал я рассвета! Как я тщетно ждал ответа
На страданье, без привета, на вопрос о ней, о ней,
О Леноре, что блистала ярче всех земных огней,
О светиле прежних дней.

И завес пурпурных трепет издавал как будто лепет,
Трепет, лепет, наполнявший темным чувством сердце мне.
Непонятный страх смиряя, встал я с места, повторяя:
"Это только гость, блуждая, постучался в дверь ко мне,
Поздний гость приюта просит в полуночной тишине, -
Гость стучится в дверь ко мне".

Подавив свои сомненья, победивши опасенья,
Я сказал: "Не осудите замедленья моего!
Этой полночью ненастной я вздремнул, и стук неясный
Слишком тих был, стук неясный, - и не слышал я его,
Я не слышал"- тут раскрыл я дверь жилища моего;-
Тьма, и больше ничего.

Взор застыл, во тьме стесненный, и стоял я изумленный,
Снам отдавшись, недоступным на земле ни для кого;
Но как прежде ночь молчала, тьма душе не отвечала,
Лишь - "Ленора!" - прозвучало имя солнца моего, -
Это я шепнул, и эхо повторило вновь его,
Эхо, больше ничего.

Вновь я в комнату вернулся - обернулся - содрогнулся, -
Стук раздался, но слышнее, чем звучал он до того.
"Верно, что-нибудь сломилось, что-нибудь пошевелилось,
Там за ставнями забилось у окошка моего,
Это ветер, усмирю я трепет сердца моего,
Ветер, больше ничего".

Я толкнул окно с решеткой - тотчас важною походкой
Из-за ставней вышел Ворон, гордый Ворон старых дней,
Не склонился он учтиво, но, как лорд, вошел спесиво,
И, взмахнув крылом лениво, в пышной важности своей,
Он взлетел на бюст Паллады, что над дверью был моей,
Он взлетел - и сел над ней.

От печали я очнулся и невольно усмехнулся,
Видя важность этой птицы, жившей долгие года.
"Твой хохол ощипан славно, и глядишь ты презабавно, -
Я промолвил, - но скажи мне: в царстве тьмы, где Ночь всегда,
Как ты звался, гордый Ворон, там, где Ночь царит всегда?"
Молвил Ворон: "Никогда".

Птица ясно отвечала, и хоть смысла было мало,
Подивился я всем сердцем на ответ ее тогда.
Да и кто не подивится, кто с такой мечтой сроднится,
Кто поверить согласится, чтобы где-нибудь когда -
Сел над дверью - говорящий без запинки, без труда -
Ворон с кличкой: "Никогда".

И, взирая так сурово, лишь одно твердил он слово,
Точно всю он душу вылил в этом слове "Никогда",
И крылами не взмахнул он, и пером не шевельнул он,
Я шепнул: "Друзья сокрылись вот уж многие года,
Завтра он меня покинет, как Надежды, навсегда".
Ворон молвил: "Никогда".

Услыхав ответ удачный, вздрогнул я в тревоге мрачной,
"Верно, был он, - я подумал, - у того, чья жизнь - Беда,
У страдальца, чьи мученья возрастали, как теченье
Рек весной, чье отреченье от Надежды навсегда
В песне вылилось - о счастье, что, погибнув навсегда,
Вновь не вспыхнет никогда".

Но, от скорби отдыхая, улыбаясь и вздыхая,
Кресло я свое придвинул против Ворона тогда,
И, склонясь на бархат нежный, я фантазии безбрежной
Отдался душой мятежной: "Это - Ворон, Ворон, да".
Но о чем твердит зловещий этим черным "Никогда",
Страшным криком "Никогда".

Я сидел, догадок полный и задумчиво-безмолвный,
Взоры птицы жгли мне сердце, как огнистая звезда,
И с печалью запоздалой, головой своей усталой,
Я прильнул к подушке алой, и подумал я тогда:
Я один, на бархат алый та, кого любил всегда,
Не прильнет уж никогда.

Но, постой, вокруг темнеет, и как будто кто-то веет,
То с кадильницей небесной Серафим пришел сюда?
В миг неясный упоенья я вскричал: "Прости, мученье!
Это Бог послал забвенье о Леноре навсегда,
Пей, о, пей скорей забвенье о Леноре навсегда!"
Каркнул Ворон: "Никогда".

И вскричал я в скорби страстной: "Птица ты, иль дух ужасный
Искусителем ли послан, иль грозой прибит сюда, -
Ты пророк неустрашимый! В край печальный, нелюдимый,
В край, Тоскою одержимый, ты пришел ко мне сюда!
О, скажи, найду ль забвенье, я молю, скажи, когда?"
Каркнул Ворон: "Никогда".

"Ты пророк, -вскричал я, - вещий! Птица ты иль дух, зловещий,
Этим Небом, что над нами - Богом, скрытым навсегда -
Заклинаю, умоляя, мне сказать, - в пределах Рая
Мне откроется ль святая, что средь ангелов всегда,
Та, которую Ленорой в небесах зовут всегда?"
Каркнул Ворон: "Никогда".

И воскликнул я, вставая: "Прочь отсюда, птица злая!
Ты из царства тьмы и бури, - уходи опять туда,
Не хочу я лжи позорной, лжи, как эти перья, черной,
Удались же, дух упорный! Быть хочу - один всегда!
Вынь свой жесткий клюв из сердца моего, где скорбь - всегда!"
Каркнул Ворон: "Никогда".

И сидит, сидит зловещий. Ворон черный. Ворон вещий,
С бюста бледного Паллады не умчится никуда,
Он глядит, уединенный, точно Демон полусонный,
Свет струится, тень ложится, на полу дрожит всегда,
И душа моя из тени, что волнуется всегда,
Не восстанет - никогда!


Перевод К.Бальмонта (1894)


Категории: (с), Стихи
Прoкoммeнтировaть
вторник, 19 февраля 2013 г.
... куртизанка Павел. 19:43:54
 
­­


Категории: Image
Прoкoммeнтировaть
... куртизанка Павел. 19:40:11
 
­­


Категории: Image
Прoкoммeнтировaть
... куртизанка Павел. 19:34:25
 
­­


Категории: Image, #бзсхднсть
Прoкoммeнтировaть
четверг, 14 февраля 2013 г.
... куртизанка Павел. 18:28:46
 
­­


Категории: Image, Стихи
Прoкoммeнтировaть
вторник, 12 февраля 2013 г.
... куртизанка Павел. 17:17:44
 
­­


Категории: Image, #бзсхднсть
Прoкoммeнтировaть
среда, 6 февраля 2013 г.
... куртизанка Павел. 18:06:00
 
­­


Категории: Image, Стишки-пирожки, :3
Прoкoммeнтировaть
вторник, 5 февраля 2013 г.
... куртизанка Павел. 18:20:25
 
Выдержки из «Полного практического и теоретического курса французского языка для взрослых по методу В. Бургарда». Оригинальная метода обучения, основанная на разборе и заучивании отдельных фраз, не соединённых в связные тексты.
Там, где они втихомолку от автора кое-как друг с другом соединились, получилось вот такое:

Подробнее…Купи у меня эту прекрасную лошадь. Какъ видишь, на ней срое, грязное и поношенное платье. Ея супругъ былъ убитъ во время послдней войны; такимъ образомъ она осталась вдовою с четырьмя дтьми.

Блдная, испуганная, она вошла въ мою комнату и упала передо мною на полъ съ крикомъ. Нт ли у вас хорошихъ черныхъ чернилъ?

Воры вошли на кухню через (par) чердакъ и ушли такимъ же образомъ. Поступили они такъ для удовольствия или для здоровья? Можетъ быть, вы думаете, что они останутся у насъ? Милости просимъ, мы вс дома. Подождите, пожалуйста, немного, они сейчас же вернутся.

Разв ваш кучеръ напивается каждый день? Да, это правда. Сначала онъ обучалъ этому детй моего дяди, а затм сына моего опекуна.

Сначала я свелъ его въ музей, затм въ соборъ и, наконецъ въ циркъ. Вообразите, что это повредило гораздо больше, нежели вс лекарства. Сведите его на кладбище. Наблюдайте (surveiller) за нимъ.

Гд мой другъ? Онъ на шкапу в передней. Будьте боле осторожны в выборе своихъ друзей – это отличный урокъ для будущаго.

Это ли ваш братъ? Нтъ, это двустволка (un fusil deux cops) моего младшего брата. Он ненавидятъ другъ друга. Они безпрестанно спорятъ между собою, ни одинъ, ни другой не хотятъ сознаться, что оба виноваты.

Это былъ князь Б.? Мы его замтили на паперти, въ моментъ выхода изъ церкви посл богослуженiя. Нтъ, мы его не бранили. Мы ударили его два или три раза. Моему брату показалось, что онъ обиделся.

Нтъ ли аптеки въ этой улиц? Случается, что ея тамъ не бываетъ по утрамъ.

Солдаты пьютъ водку и пиво. У нихъ великолпный цвтъ лица. У нихъ нтъ лихорадки (de flvre) и никогда не болитъ голова. У нихъ есть вкусъ. У нихъ нтъ сердца. Будутъ ли у нихъ завтра огурцы?

Господь создалъ миръ. Это было около трехъ недль тому назадъ. Слава Богу, онъ уже окончилъ эту работу. Отнын его здсь нт, онъ гд-нибудь въ другомъ мсте. Я уже былъ везд и нигд его не встртилъ.

Принесите мне эту книгу. Я давно искалъ случая ее поцеловать.

Этотъ господинъ не внушаетъ доврия, это очень подозрительная личность (l’individu). Его патрiотическiй порывъ спасъ отечество.

Слышали ли вы о смерти поручика М.? Счастливчикъ! Онъ теперь путешествуетъ по (en) Италии.

Это очень хороший апельсинъ. Недавно я встретилъ его у моей тетушки, но я не воспользовался этимъ случаемъ, чтобы поговорить с нимъ.

Уступите ли вы вашу квартиру генералу? Здсь множество блохъ и клоповъ.

Какая роскошная ночь! Свалка (la cohune) у моста кончилась лишь съ прибытiемъ полiции.


Категории: (с)
Прoкoммeнтировaть
... куртизанка Павел. 17:58:26
 
иные сделаны принцессы
из рюшек бантиков цветных
моя из чугуна и стали
серпом пронзает небеса


Категории: Стишки-пирожки
Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 3 февраля 2013 г.
... куртизанка Павел. 19:07:37
 
­­
Подробнее…­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­



Категории: Image
Прoкoммeнтировaть
суббота, 2 февраля 2013 г.
... куртизанка Павел. 19:27:46
 
­­


Категории: Image
Прoкoммeнтировaть
... куртизанка Павел. 19:11:08
 
­­


Категории: Image
Прoкoммeнтировaть
четверг, 31 января 2013 г.
... куртизанка Павел. 18:15:00
 
­­


Категории: Image
Прoкoммeнтировaть
 


...Перейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
надо же тебе было так лошкануться :...
Только меня пугает блюдо "яйца...
пройди тесты:
кем ты был в прошлой жизни?
ранетки или винкс
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 LTalk
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх